Proč existuje česká edice
Česká republika není jazyková varianta Německa, Rakouska ani Švýcarska. Má vlastní zákon o hazardních hrách, vlastní seznamy Ministerstva financí, vlastní značky a vlastní slovník. Proto nepřenášíme hotové DACH texty a nepřekládáme je mechanicky.
Naším cílem je srozumitelně vysvětlit, co znamená české povolení, jak číst blacklist, jak fungují běžné platební metody a kde končí redakční informace. Neprovozujeme kasino, nepřijímáme vklady a nemáme přístup k herním účtům.
Každý článek je psán pro čtenáře 18+. Pokud se téma dotýká ztráty kontroly, limity a pomoc mají přednost před porovnáním bonusů.
Jak pracujeme se zdroji
U právních a regulačních tvrzení vycházíme z Ministerstva financí ČR, veřejné části Seznamu nepovolených internetových her, seznamů legálních provozovatelů a dalších oficiálních institucí. Pokud si nejsme jisti, formulujeme opatrně.
U kasin bez českého povolení nepíšeme, že jsou česká nebo legální v českém smyslu. Můžeme popsat herní nabídku, platby nebo bonusovou logiku, ale vždy oddělujeme produktový test od české regulace.
Affiliate odkaz nesmí přepsat varování. Pokud je značka komerčně zajímavá, ale regulačně nejasná, regulační caveat zůstává viditelný.
Co neděláme
Neposkytujeme právní rady, daňové rady ani odbornou léčbu závislosti. Nepíšeme návody k obcházení blokace a nepředstíráme, že zahraniční licence automaticky nahrazuje české povolení.
Nevymýšlíme konkrétní bonusové částky, licenční čísla ani firemní detaily, které nejsou rozumně ověřitelné. U dynamických údajů vždy radíme kontrolu na webu provozovatele nebo v oficiálním seznamu.
Nepropagujeme hazard jako způsob výdělku. Pokud text svádí k dojmu snadných peněz, je špatně napsaný a má být opraven.
Zdroje a další ověření
- Ministerstvo financí ČR: Hazardní hry
- Ministerstvo financí ČR: Veřejná část Seznamu nepovolených internetových her
- Ministerstvo financí ČR: Seznam legálních provozovatelů hazardních her dle ZHH
- Poslanecká sněmovna: zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách
- Celní správa ČR: Pozor na nelegální online kasina
- Národní linka pro odvykání
- Hazardní hraní: Národní linka pro odvykání hraní
- Anonymní gambleři Česko